Испанцы обычно имеют две фамилии: первая – фамилия отца (первая фамилия отца, поскольку он тоже имеет две фамилии), вторая фамилия матери (первая фамилия матери).

Когда женщина выходит замуж, она обычно не меняет своей фамилии. Однако, когда о ней говорят люди, знающие ее мужа, ее называют la señora  de  + фамилия мужа: например,  la señora de Gómez  супруга/ жена Гомеса.

В Латинской Америке, например в Аргентине, после замужества к первой фамилии женщины обычно добавляется первая фамилия мужа с предлогом de;  так, María Gómez Suárez после брака с Hugo Ferraris Zunio  получила фамилию Gómez de Ferraris.

Что касается имен, то испанцы по традиции дают своим детям два имени и более. У девочек обычно первое имя – имя матери, второе имя – имя бабушки. У мальчиков отца и дедушки. Иногда дают имена отца и матери, имена святых, библейские имена. Сегодня многие родители не придерживаются этого правила и называют детей по собственному желанию.

При обращении к лицу, имеющему два имени, употребляют оба имени или одно имя, или только первую фамилию. Обращаясь, например, к  José Antonio Barros Gómez,  говорят José Antonio, José или señor Barros(в зависимости от доверительности отношений).

При формальных отношениях, когда речь идет о третьем лице, употребляют señor/ señora + имя и первая фамилия или только первая фамилия: el señor Antonio Barros/ el señor Antonio Barros es mi profesor.

Некоторые имена имеют упрощенную, уменьшительную форму, которая используется дома и среди друзей.

Например, Francisco – Paco, Francisca – Paquita, José – Pepe, Alberto – Beto, Antonio – Toño, Isabel – Isa, María Isabel – Marisol, Soledad – Sole, María Soledad – Marisol, Teresa – Tere, Manuel – Manolo, Felicidad – Feli, и т.д.